1
00:02:37,920 --> 00:02:38,960
docteur

2
00:02:39,600 --> 00:02:40,680
Bua Kiang

3
00:02:42,280 --> 00:02:43,120
Monsieur…

4
00:02:44,560 --> 00:02:45,680
Ai Bao chinois

5
00:02:54,440 --> 00:02:56,080
- Hé, allez.
- Poursuivre.

6
00:02:56,160 --> 00:02:57,680
- Vas-y, vas-y.
- Allez-y, vite.

7
00:03:11,520 --> 00:03:12,560
Oh mon Dieu !

8
00:03:18,720 --> 00:03:20,200
Oh mon Dieu !

9
00:03:20,960 --> 00:03:23,520
- Combattez-le.
- Un serviteur chinois, continuez à vous battre.

10
00:03:24,080 --> 00:03:25,320
Continuez à vous battre.

11
00:03:25,400 --> 00:03:26,600
Aï

12
00:03:27,520 --> 00:03:30,000
Un serviteur chinois, continuez à vous battre.

13
00:03:30,080 --> 00:03:31,280
Dépêchez-vous!

14
00:03:33,000 --> 00:03:35,240
- Je suis sûr.
-Ai Bao Chine

15
00:03:47,720 --> 00:03:48,920
Hé, hé !

16
00:03:51,040 --> 00:03:52,840
- Je suis sûr que c'est rapide.
-Ai Bao Chine

17
00:03:53,320 --> 00:03:55,080
Un gamin chinois, continue de te battre.

18
00:03:55,760 --> 00:03:56,720
Continuez à vous battre.

19
00:03:58,400 --> 00:04:00,160
Un gamin chinois, continue de te battre.

20
00:04:00,240 --> 00:04:01,720
Je suis sûr du ciel.

21
00:04:01,800 --> 00:04:02,760
Lutte.

22
00:04:02,840 --> 00:04:03,760
Combattez-le.

23
00:04:08,160 --> 00:04:09,080
Aï

24
00:04:09,800 --> 00:04:11,040
Combattez-le.

25
00:04:21,079 --> 00:04:21,920
Oh mon Dieu !

26
00:04:33,240 --> 00:04:34,520
J'ose le ciel pour le combattre.

27
00:04:35,840 --> 00:04:37,120
Docteur, combattez-le.

28
00:04:37,640 --> 00:04:38,560
Combattez-le.

29
00:04:54,840 --> 00:04:55,800
Oh mon Dieu !

30
00:05:04,640 --> 00:05:05,680
Aï

31
00:05:06,240 --> 00:05:07,320
Combattez-le.

32
00:05:10,040 --> 00:05:12,400
Un gamin chinois, continue de te battre.

33
00:05:19,440 --> 00:05:20,680
-Ai Man Fa Dai...
-E-Mei

34
00:05:25,520 --> 00:05:27,040
Un gamin chinois, continue de te battre.

35
00:05:27,960 --> 00:05:29,720
- Bientôt.
- Bientôt.

36
00:05:29,800 --> 00:05:31,440
Chinois, continue de te battre.

37
00:05:44,240 --> 00:05:46,080
- Médecin.
- Médecin.

38
00:06:20,240 --> 00:06:21,280
docteur

39
00:07:13,560 --> 00:07:16,480
Je ne suis pas doué pour grimper aux arbres.
แม่หญิงเลยต้องรอนาน

40
00:07:17,040 --> 00:07:17,960
Je suis désolé.

41
00:07:19,920 --> 00:07:21,120
Je veux seulement une dame.

42
00:07:21,600 --> 00:07:23,360
Prends ma rose.

43
00:07:24,200 --> 00:07:25,880
Juste cela me rend satisfait.

44
00:07:35,640 --> 00:07:37,840
- Monsieur le Docteur
- Le docteur est arrivé.

45
00:07:40,080 --> 00:07:41,440
Je suis en retard.

46
00:07:41,520 --> 00:07:43,720
- Monsieur le Docteur
- Monsieur le Docteur

47
00:08:18,080 --> 00:08:19,160
Hé, monsieur.

48
00:08:40,120 --> 00:08:41,799
- Précis.
- Ouais.

49
00:08:41,880 --> 00:08:43,640
Papa est sûr de gagner.

50
00:08:52,000 --> 00:08:53,560
- C'est fort, non ?
- Effectivement.

51
00:08:53,640 --> 00:08:55,440
- Monsieur le Docteur
- Sam le docteur

52
00:08:55,520 --> 00:08:58,440
- Monsieur le Docteur
- Monsieur le Docteur

53
00:08:58,520 --> 00:09:00,560
-Homme Fa
- Monsieur le Docteur

54
00:09:02,760 --> 00:09:05,640
- Docteur.
- Effectivement.

55
00:09:23,040 --> 00:09:24,400
Merci beaucoup, Mère Ying.

56
00:09:34,680 --> 00:09:35,840
Je dois me dépêcher d'aller travailler.

57
00:09:36,920 --> 00:09:39,800
Mais après le travail, j'irai voir la maison.

58
00:09:44,360 --> 00:09:45,640
Oui.

59
00:12:50,880 --> 00:12:51,960
Oui.

60
00:13:16,600 --> 00:13:19,880
C'est un palmier, pas un arbre Ngiew.

61
00:13:28,800 --> 00:13:29,640
Êtes-vous d'accord?

62
00:13:39,800 --> 00:13:41,000
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

63
00:13:41,600 --> 00:13:42,960
Pourquoi es-tu en colère contre nous ?

64
00:13:44,000 --> 00:13:45,600
Qui aimons-nous ? Qui aimons-nous ?

65
00:13:45,680 --> 00:13:47,320
Je veux faire quelque chose pour lui.

66
00:13:48,320 --> 00:13:49,920
Tu le sauras quand tu seras grand.

67
00:13:50,920 --> 00:13:51,960
Rends-le jaloux

68
00:14:13,240 --> 00:14:14,320
Attends, attends, attends.

69
00:14:16,960 --> 00:14:18,000
Revenons encore à cette histoire.

70
00:14:18,880 --> 00:14:21,600
Dis-moi, quel est le nom de ton maître ?

71
00:14:21,680 --> 00:14:22,520
Où est la maison ?

72
00:14:24,760 --> 00:14:25,880
{\an8}M. Médecin.

73
00:14:33,640 --> 00:14:35,320
Venez ici et rendez visite à vos amis.

74
00:14:40,240 --> 00:14:42,480
Nous irons vérifier l'état de Boonpeng.
Attendez ici.

75
00:14:42,560 --> 00:14:43,520
Nous viendrons appeler.

76
00:15:26,560 --> 00:15:28,080
-Bua Kiang
-Ai Bun Peng

77
00:15:30,000 --> 00:15:31,320
Bua Kiang

78
00:15:47,400 --> 00:15:48,760
Vous voyez maintenant les signes de bonnes actions.

79
00:15:49,840 --> 00:15:51,200
Vous voulez être comme Boon Peng ?

80
00:15:58,160 --> 00:15:59,040
Ça ne fait pas mal.

81
00:16:04,720 --> 00:16:07,000
Si tu pleures et que le couteau bouge
Il faut poignarder plusieurs fois.

82
00:16:08,160 --> 00:16:10,000
Mais si tu restes immobile et ne pleure pas

83
00:16:10,080 --> 00:16:11,120
Juste une fois

84
00:16:33,200 --> 00:16:34,040
Pas encore

85
00:16:45,040 --> 00:16:46,600
Oh, qu'est-ce qui fait mal ?

86
00:16:46,680 --> 00:16:49,560
Ah Sap Ee a pris le couteau il y a longtemps.

87
00:16:49,640 --> 00:16:52,360
C'est tout ce que j'ai à crier.
Je n'y vois rien de mal.

88
00:16:53,880 --> 00:16:55,400
C'est au tour de grand-mère maintenant.

89
00:17:07,160 --> 00:17:08,640
- Non.
- Grand-mère

90
00:17:08,720 --> 00:17:10,640
- Monsieur le Docteur
- Bua Kiang, lâche-toi. Lâcher.

91
00:17:54,080 --> 00:17:55,120
Oui.

92
00:20:01,800 --> 00:20:03,760
Pourquoi me mens-tu ?

93
00:20:04,360 --> 00:20:06,760
- Tu oses me mentir ?
- Salut M.

94
00:20:11,480 --> 00:20:13,480
M. Mok, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

95
00:20:18,440 --> 00:20:19,280
J'ai rêvé.

96
00:20:21,040 --> 00:20:22,080
J'ai rêvé de voir Prim Phi

97
00:20:23,520 --> 00:20:24,440
Quelle heure est-il ?

98
00:20:25,960 --> 00:20:27,160
Il est déjà midi.

99
00:20:27,240 --> 00:20:28,760
Est-ce que ces deux-là ont déjà rappelé ?

100
00:20:30,080 --> 00:20:31,440
Je n'ai pas encore vu l'appel.

101
00:20:32,040 --> 00:20:34,840
Pourtant, qu’attendez-vous ?

102
00:20:34,920 --> 00:20:37,720
Si ces deux personnes arrivent à l'aéroport
Alors vous souhaitez que nous vous aidions à emballer vos affaires.

103
00:20:37,800 --> 00:20:38,680
Fallait-il déjà appeler ?

104
00:20:42,520 --> 00:20:43,360
euh toi

105
00:20:44,480 --> 00:20:45,360
Ah !

106
00:21:04,920 --> 00:21:06,000
Je pense que nous ne devrions pas attendre comme ça.

107
00:21:06,800 --> 00:21:08,080
J'ai une intuition, mais je ne sais pas.

108
00:21:23,600 --> 00:21:24,800
La porte n'était pas verrouillée.

109
00:21:24,880 --> 00:21:26,240
Le balcon était ouvert.

110
00:21:27,280 --> 00:21:29,600
Ou est-ce vraiment ici ?

111
00:21:40,720 --> 00:21:41,600
Je suis un Krit.

112
00:21:43,960 --> 00:21:44,920
Je suis un Krit.

113
00:22:33,000 --> 00:22:33,880
Qu'est-ce que c'est?

114
00:22:33,960 --> 00:22:35,080
Calme d'abord, calme

115
00:22:35,160 --> 00:22:36,320
Pourquoi mets-tu ta main sur ma bouche ?

116
00:22:37,040 --> 00:22:37,960
Eh bien, je pense

117
00:22:38,760 --> 00:22:40,160
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.

118
00:22:42,800 --> 00:22:43,640
quoi

119
00:23:23,880 --> 00:23:25,080
vous

120
00:23:25,160 --> 00:23:26,400
Vous attendrez ici.

121
00:23:26,480 --> 00:23:27,680
Je vais monter voir moi-même.

122
00:23:42,280 --> 00:23:43,120
Je suis un Krit.

123
00:23:45,600 --> 00:23:46,920
Je suis un Krit.

124
00:23:56,160 --> 00:23:57,080
Aï Phum

125
00:24:02,320 --> 00:24:04,600
Espèce de salaud !

126
00:24:05,760 --> 00:24:07,640
Espèce de salaud !

127
00:24:07,720 --> 00:24:08,560
Je suis un Krit.

128
00:24:13,960 --> 00:24:15,160
Aï Phum

129
00:24:15,800 --> 00:24:16,840
Aï Phum

130
00:24:18,600 --> 00:24:19,800
Je suis un Krit.

131
00:24:22,160 --> 00:24:23,080
Khun Krit

132
00:24:25,320 --> 00:24:26,240
Whig

133
00:24:26,760 --> 00:24:27,640
Aï Phum

134
00:24:27,720 --> 00:24:28,800
Tu viens me chercher ?

135
00:24:34,080 --> 00:24:34,920
Whig

136
00:24:39,800 --> 00:24:40,680
Whig

137
00:24:47,480 --> 00:24:48,400
Whig

138
00:24:54,960 --> 00:24:55,840
vous

139
00:25:00,240 --> 00:25:02,000
Bravo, je pense que vous l'avez trouvé.

140
00:25:03,920 --> 00:25:05,440
Alors où allons-nous trouver ce Krit ?

141
00:25:06,560 --> 00:25:07,760
Que s'est-il passé exactement ?

142
00:25:08,440 --> 00:25:11,600
Cela fait déjà trois jours.
Où sont passés Prim Phi et Khun Krit ?

143
00:25:12,320 --> 00:25:13,320
trois jours

144
00:25:17,400 --> 00:25:19,360
Nous devons retourner à Bangkok. C'est aujourd'hui, toi.

145
00:25:19,440 --> 00:25:20,920
Quoi qu'il en soit, je dois trouver ces deux personnes.

146
00:25:23,320 --> 00:25:25,720
Alors comment le trouver ?
Je ne peux pas du tout contacter.

147
00:25:28,480 --> 00:25:29,800
Quoi qu'il en soit, je dois trouver un moyen de le faire.

148
00:25:30,760 --> 00:25:31,960
Sinon, c'est définitivement un gros problème.

149
00:25:35,280 --> 00:25:36,320
aller

150
00:25:37,960 --> 00:25:39,880
Ai Phum, Khun Mok

151
00:25:39,960 --> 00:25:41,320
Je viens avec toi, Phum.

152
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
- Marchez prudemment.
- Oui.

153
00:26:08,120 --> 00:26:10,200
Tout à l'heure M. Mok
As-tu allumé la lumière ?

154
00:26:19,880 --> 00:26:20,920
Qui a appelé ?

155
00:26:21,640 --> 00:26:24,200
Celui qui appelle, veuillez répondre.
Au cas où il s'agirait de Mokrit et Prim.

156
00:26:36,560 --> 00:26:38,560
Bonjour, maison du Dr Tinkrit.

157
00:26:40,520 --> 00:26:41,640
Bonjour

158
00:26:43,880 --> 00:26:44,720
Bonjour

159
00:26:53,160 --> 00:26:54,200
Qui parle au téléphone ?

160
00:27:10,800 --> 00:27:12,040
M. Mok

161
00:27:12,880 --> 00:27:14,160
Docteur Phum

162
00:27:19,960 --> 00:27:21,320
Je pense que nous y retournerons.

163
00:27:21,400 --> 00:27:23,560
Allez, allez.

164
00:27:35,800 --> 00:27:37,120
Dépêchez-vous!

165
00:27:37,920 --> 00:27:39,520
Ai Phum, Khun Mok

166
00:27:41,120 --> 00:27:44,360
Attends-moi, Phum. Je suis là.

167
00:27:45,080 --> 00:27:48,440
Putain de merde, je suis là.

168
00:27:49,200 --> 00:27:50,360
Aï Phum

169
00:27:53,680 --> 00:27:54,760
Allez vite.

170
00:27:55,240 --> 00:27:58,520
Espèce de salaud !

171
00:28:00,440 --> 00:28:02,040
Ai Phum, hé !

172
00:28:02,120 --> 00:28:04,800
Ai Phum, par ici, Ai Phum.

173
00:28:04,880 --> 00:28:06,160
- Ici.
- Allons-y.

174
00:28:09,240 --> 00:28:10,960
Espèce de salaud !

175
00:28:11,040 --> 00:28:13,200
Espèce de salaud !

176
00:28:14,080 --> 00:28:15,120
aide-moi

177
00:28:16,640 --> 00:28:18,080
Aï Phum

178
00:28:57,400 --> 00:28:59,000
Le téléphone a sonné sans être branché.

179
00:28:59,520 --> 00:29:00,920
La lumière s'allume sans brancher.

180
00:29:01,680 --> 00:29:03,160
Y a-t-il quelque chose de plus étrange que ça ?

181
00:29:03,920 --> 00:29:06,240
C'est tellement étrange que la science
Je ne peux pas l'expliquer.

182
00:29:08,440 --> 00:29:11,160
ฉันก็เคยบอกคุณแล้วไง
Il y avait quelque chose d'étrange dans cette maison.

183
00:29:11,760 --> 00:29:14,280
Vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit ?
que j'ai rencontré une femme

184
00:29:14,360 --> 00:29:16,240
Un visage comme celui de Prim.
C'est dans cette maison.

185
00:29:18,880 --> 00:29:21,080
alors tu veux dire

186
00:29:21,160 --> 00:29:23,720
Esprits des ancêtres
Le visage est similaire à celui de Prim.

187
00:29:26,280 --> 00:29:27,520
Je ne veux pas le croire.

188
00:29:29,880 --> 00:29:32,400
Mais il est peut-être possible que vous

189
00:29:32,480 --> 00:29:34,920
Je suis possessif de ma maison et je ne veux que ce soit qui que ce soit.
avoir des ennuis

190
00:29:36,440 --> 00:29:38,360
Mais nous sommes allés chercher vos enfants et petits-enfants.

191
00:29:42,880 --> 00:29:46,200
Mais peu importe, toi, qu'est-ce qu'on est ?
Il n'est pas nécessaire d'y retourner.

192
00:29:46,280 --> 00:29:48,760
À cause du Krit et du Prim
Certainement pas là.

193
00:29:50,560 --> 00:29:51,720
Alors, où est-il passé ?

194
00:29:59,120 --> 00:30:00,440
Bonjour

195
00:30:00,520 --> 00:30:02,000
Directeur d'hôtel

196
00:30:02,080 --> 00:30:03,880
Gestionnaire ? Que dites-vous?

197
00:30:03,960 --> 00:30:06,760
J'ai trouvé la voiture de M. Prim.
Je l'ai déjà loué.

198
00:30:32,960 --> 00:30:34,280
S'il vous plaît, aidez-moi.

199
00:30:39,520 --> 00:30:40,560
S'il vous plaît, aidez-moi.

200
00:30:41,400 --> 00:30:42,480
je suis là

201
00:31:01,640 --> 00:31:02,640
ça veut dire quoi ?

202
00:31:06,200 --> 00:31:07,400
Vas-tu me libérer maintenant ?

203
00:31:16,520 --> 00:31:17,560
Merci.

204
00:31:20,880 --> 00:31:21,800
Et qu'en est-il du Whig ?

205
00:31:23,840 --> 00:31:25,560
Elle n'a pas amené de Whig avec elle, n'est-ce pas ?

206
00:31:29,960 --> 00:31:30,800
Qu'est-ce que ça veut dire?

207
00:31:33,400 --> 00:31:34,760
Alors tu as amené Krit ici avec toi ?

208
00:31:36,160 --> 00:31:37,200
Où sont les Whigs ?

209
00:31:44,840 --> 00:31:45,720
Je ne peux pas

210
00:31:46,880 --> 00:31:47,840
Je ne peux pas

211
00:31:50,040 --> 00:31:51,400
Krit n'est pas une personne riche.

212
00:31:52,960 --> 00:31:54,440
Comment puis-je venir vivre avec toi ?

213
00:31:55,880 --> 00:31:57,880
Les triangles amoureux ne surviennent pas par hasard.

214
00:31:58,480 --> 00:32:00,440
Cela arrive dans chaque monde et dans chaque vie.

215
00:32:01,680 --> 00:32:03,680
Et si Krit et moi vous causons des problèmes ?

216
00:32:03,760 --> 00:32:06,600
J'aimerais le garder pour moi. C'est tout.

217
00:32:36,240 --> 00:32:37,400
Quand est-ce que je sors ?

218
00:32:38,360 --> 00:32:39,400
Je trouverai Krit.

219
00:32:40,640 --> 00:32:42,640
Je ne laisserai jamais un Whig être avec toi.

220
00:32:43,360 --> 00:32:45,080
Je demanderai à tout le monde de m'aider.

221
00:32:52,120 --> 00:32:53,320
Pourquoi pas?

222
00:32:54,800 --> 00:32:57,280
S'il vous plaît, aidez-moi.

223
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
S'il vous plaît, aidez-moi.

224
00:33:01,520 --> 00:33:02,520
S'il vous plaît, aidez-moi.

225
00:33:03,640 --> 00:33:05,000
je suis là

226
00:33:06,920 --> 00:33:10,240
Au secours, pouvez-vous m'entendre ici ?

227
00:33:14,240 --> 00:33:16,040
Oh mec, tu es mort ?

228
00:33:17,280 --> 00:33:20,080
J'ai mal aux jambes, mes chevilles sont enflées.
Probablement une entorse à la cheville

229
00:33:22,000 --> 00:33:23,200
Le pouls est très léger.

230
00:33:23,920 --> 00:33:25,760
De l'extérieur, je ne sais pas.
Comment est-il ?

231
00:33:25,840 --> 00:33:28,440
Je ne le suis pas. Je ne suis rien.

232
00:33:29,320 --> 00:33:30,960
- Je suis médecin, ne discutez pas.
- Oh, mon frère.

233
00:33:31,520 --> 00:33:32,640
Et ça ne bouge pas du tout.

234
00:33:33,320 --> 00:33:34,960
Respirer doucement Survivrez-vous ?

235
00:33:36,000 --> 00:33:37,080
Qui respire légèrement ?

236
00:33:38,680 --> 00:33:39,720
je ne suis rien

237
00:33:42,000 --> 00:33:44,280
Plus maintenant. Déplacez-le.
Apportez le tableau.

238
00:33:44,360 --> 00:33:45,360
Apportez le matériel.

239
00:33:46,160 --> 00:33:47,320
- trouver
- Portez une attelle cervicale

240
00:33:47,400 --> 00:33:49,480
Portez-le, quoi que vous vouliez faire, faites-le...

241
00:33:50,040 --> 00:33:51,360
Oh, qu'est-ce que c'est ?

242
00:33:51,840 --> 00:33:54,720
Hé, hé, hé, hé, hé.

243
00:33:55,400 --> 00:33:56,520
Je suis dactylo.

244
00:33:56,600 --> 00:33:58,760
- Jambe attachée, jambe attachée.
- C'est vrai, enlève d'abord tes jambes.

245
00:33:59,320 --> 00:34:00,440
Ce n’est probablement pas faux.

246
00:34:00,520 --> 00:34:02,200
C'est juste une entorse à la cheville, je te l'ai dit.
que la cheville est foulée

247
00:34:02,280 --> 00:34:03,120
Vérifiez aussi vos jambes.

248
00:34:03,200 --> 00:34:05,120
Un, deux, trois encore, tournez.

249
00:34:05,200 --> 00:34:06,320
un deux

250
00:34:07,040 --> 00:34:08,320
ok

251
00:34:08,400 --> 00:34:09,719
Ah, je…

252
00:34:09,800 --> 00:34:11,560
Il n'est pas nécessaire que ce soit si grand.

253
00:34:11,639 --> 00:34:13,199
- Hé.
- Sauvez d'abord le patient.

254
00:34:13,719 --> 00:34:15,600
S'il vous plaît, écoutez-moi.

255
00:34:15,679 --> 00:34:18,360
- Je suis médecin. Je suis médecin.
- Donnez-moi une autre ligne.

256
00:34:20,639 --> 00:34:21,920
Mettez-le en premier

257
00:34:23,000 --> 00:34:24,120
S'il vous plaît, aidez-nous à vérifier le câble de la ceinture.

258
00:34:24,600 --> 00:34:25,679
Tirez ce câble court.

259
00:34:25,760 --> 00:34:28,560
- Faire demi-tour.
- Veuillez vérifier votre téléphone.

260
00:34:32,719 --> 00:34:36,920
OK, prêt à bouger.
Un, deux, trois tours

261
00:34:59,040 --> 00:35:00,160
La voiture est tombée dans l'abîme ici.

262
00:35:00,800 --> 00:35:03,640
Hé, c'est l'abîme que nous
Vous êtes descendu ce jour-là.

263
00:35:03,720 --> 00:35:04,800
Vraiment

264
00:35:05,720 --> 00:35:06,720
- Allez.
- Aller.

265
00:35:09,760 --> 00:35:11,080
Policier, bonjour.

266
00:35:11,160 --> 00:35:12,640
Comment vont les blessés ?

267
00:35:13,280 --> 00:35:15,040
secouriste
être élevé

268
00:35:15,520 --> 00:35:18,120
Mais il faut marcher dans une autre direction.
C'est moins raide, donc c'est un peu plus lent.

269
00:35:18,200 --> 00:35:20,440
Vous êtes un parent du directeur de l'hôtel.
Me contacterez-vous ?

270
00:35:20,520 --> 00:35:21,360
Oui.

271
00:35:33,320 --> 00:35:34,280
Je suis désolé.

272
00:35:35,120 --> 00:35:37,720
- Ai Mok, Ai Phum
- Prim Phi

273
00:35:37,800 --> 00:35:39,000
Comment suis-je ici ?

274
00:35:39,080 --> 00:35:40,760
Je ne sais pas où ça fait mal.

275
00:35:41,320 --> 00:35:43,120
Tu ne m'entends pas ? je suis là

276
00:35:43,200 --> 00:35:45,000
Frères Prim, pouvez-vous m'entendre ?

277
00:35:45,920 --> 00:35:47,080
Ai Fog Ai Phum

278
00:35:47,760 --> 00:35:49,200
- Prim, tu m'entends ?
- tu

279
00:35:49,280 --> 00:35:50,760
- Prim, mes frères.
- Allez-y doucement.

280
00:35:50,840 --> 00:35:52,800
Calmez-vous d'abord. Prim, il est inconscient.
Il ne peut pas l'entendre.

281
00:35:52,880 --> 00:35:54,160
- Allez, allez, allez.
- Prim Phi

282
00:36:07,800 --> 00:36:11,160
Euh, monsieur, je suis le Dr Pakpoom.
Amis du Dr Tinkrit et du Dr Pimphisa

283
00:36:11,240 --> 00:36:12,640
Je m'en souviens, docteur.

284
00:36:12,720 --> 00:36:14,800
Je vous suivrai pour vérifier vos symptômes.
Cela vient du docteur Prim.

285
00:36:14,880 --> 00:36:17,760
Mais je te dérange. S'il vous plaît, aidez-moi.
Rappelez-le à tout le monde.

286
00:36:17,840 --> 00:36:18,840
Fermons cette affaire pour l'instant.

287
00:36:19,400 --> 00:36:20,960
Ne le dites pas encore au directeur.

288
00:36:21,040 --> 00:36:23,520
Maintenant, le directeur
Avec la mère du Dr Prim, vous serez choqué.

289
00:36:24,240 --> 00:36:25,520
Je vous informerai moi-même.

290
00:36:25,600 --> 00:36:26,920
- Oui.
- Que dois-je faire ?

291
00:36:27,000 --> 00:36:28,400
- En route aussi, merci.
- S'il te plaît, viens.

292
00:36:33,280 --> 00:36:35,160
Eh bien, monsieur, qu'en est-il de la personne blessée ?
Un autre.

293
00:36:36,280 --> 00:36:38,320
Je ne le vois pas du tout. J'ai cherché partout.

294
00:36:39,480 --> 00:36:40,400
aller

295
00:36:40,480 --> 00:36:43,880
Euh, policier, mais dans la voiture ?
Il y a deux de mes amis.

296
00:36:45,920 --> 00:36:47,200
Nous allons descendre et examiner les preuves.

297
00:36:47,680 --> 00:36:49,440
Puis inspectez la scène
encore une fois en détail

298
00:36:50,480 --> 00:36:53,120
Mais l'équipe de secours a téléphoné par radio et a dit
มีชาวบ้านพบ

299
00:36:53,200 --> 00:36:56,320
La victime est une femme.
Je me suis évanoui seul dans l'épave de la voiture.

300
00:36:57,120 --> 00:36:58,360
J'ai hâte d'aller travailler en premier.

301
00:37:00,040 --> 00:37:01,040
aller

302
00:37:03,160 --> 00:37:04,960
C'est la même trace que lorsque
Il y a trois jours

303
00:37:05,600 --> 00:37:06,960
Il n'y a pas de nouvelles marques.

304
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
Est-ce exactement la même marque ?

305
00:37:12,120 --> 00:37:14,680
La tenue que Prim hyung portait tout à l'heure.

306
00:37:14,760 --> 00:37:16,760
C'est comme les vêtements que tu portais à l'hôtel.

307
00:37:17,280 --> 00:37:18,520
C'est la même tenue.

308
00:37:20,760 --> 00:37:21,800
montrer que

309
00:37:22,880 --> 00:37:24,840
Les accidents arrivent
Depuis ce jour ?

310
00:37:40,320 --> 00:37:41,160
Merci beaucoup.

311
00:37:45,720 --> 00:37:46,840
Comment sont vos symptômes ?

312
00:37:48,400 --> 00:37:51,520
L'os n'est pas cassé. Mais ma cheville gauche est foulée.
Et c'est très gonflé.

313
00:37:52,240 --> 00:37:53,960
Il y a le conditionnement et puis il y a la tension musculaire.

314
00:37:55,120 --> 00:37:58,360
Je veux dire, il y a des bleus sur tout le corps.
Et puis le muscle s’est légèrement déchiré.

315
00:37:59,000 --> 00:38:02,960
Quant à l’intérieur, un scanner a été réalisé.
Tout est normal.

316
00:38:05,160 --> 00:38:06,800
ce qui est très étrange

317
00:38:06,880 --> 00:38:09,480
que la personne est coincée dans la voiture
qu'il y a eu un accident de cette ampleur

318
00:38:10,600 --> 00:38:12,160
Il était impossible d’être blessé comme ça.

319
00:38:13,760 --> 00:38:15,520
C'est considéré comme une chance pour Prim Phi.
C'est ça.

320
00:38:16,000 --> 00:38:18,960
S'il n'y a plus de symptômes inquiétants
Il devrait pouvoir récupérer rapidement.

321
00:38:20,920 --> 00:38:23,600
Mais j'ai peur que
Ce ne sera pas comme ça.

322
00:38:25,160 --> 00:38:28,800
Autrement dit, en ce moment, Prim est immobile.
Et puis je n'ai rien ressenti.

323
00:38:28,880 --> 00:38:30,240
Quelle que soit la méthode que vous utilisez pour le stimuler.

324
00:38:30,800 --> 00:38:31,720
Oh!

325
00:38:32,840 --> 00:38:35,960
Si c'est le cas, vous devez appeler rapidement.
Les parents, frères et sœurs de Prim.

326
00:38:37,400 --> 00:38:39,800
Je pense que je vais juste le regarder une nuit de plus.

327
00:38:39,880 --> 00:38:41,320
Au cas où demain Prim se sentirait mieux.

328
00:38:42,200 --> 00:38:44,040
Je ne veux pas que les aînés souffrent.

329
00:38:50,440 --> 00:38:51,800
Kasalong

330
00:38:56,120 --> 00:38:57,360
Elle m'a rendu mon corps.

331
00:38:58,120 --> 00:39:01,240
Mais je ne me laisserais pas y retourner.
Vivez votre vie comme avant, pour quoi faire ?

332
00:39:11,080 --> 00:39:12,840
Tu me laisses m'allonger là

333
00:39:13,520 --> 00:39:15,200
Mes parents et proches

334
00:39:15,280 --> 00:39:16,280
Combien de souffrances devez-vous endurer ?

335
00:39:23,960 --> 00:39:26,240
Je dois suivre son histoire.
Jusqu'où es-tu allé ?

336
00:39:44,200 --> 00:39:45,360
Quand sera la fin du chemin ?

337
00:39:45,440 --> 00:39:46,640
Ha!

338
00:39:47,320 --> 00:39:48,240
Kasalong

339
00:39:49,600 --> 00:39:50,600
Attendez une minute.

340
00:39:50,680 --> 00:39:52,800
Kasalong

341
00:42:12,160 --> 00:42:13,160
Veuillez l'accepter.

342
00:42:18,440 --> 00:42:19,520
progressivement

343
00:42:20,200 --> 00:42:21,120
E-mei

344
00:42:21,800 --> 00:42:23,920
Oui, vas-y.

345
00:42:24,520 --> 00:42:25,680
J'y vais.

346
00:42:31,760 --> 00:42:32,640
Petit à petit, le ballon

347
00:42:34,320 --> 00:42:35,200
Petit à petit.

348
00:43:04,240 --> 00:43:05,240
Oui.

349
00:43:15,120 --> 00:43:16,320
Hé, monsieur chinois.

350
00:43:35,120 --> 00:43:37,200
Si la fiscalité
c'est surcharger

351
00:43:37,800 --> 00:43:39,880
C'est à cause du devoir que le Roi a ordonné.

352
00:43:40,880 --> 00:43:43,320
Voir aussi
Tous ensemble

353
00:43:44,000 --> 00:43:45,160
Moi aussi

354
00:44:16,360 --> 00:44:17,240
docteur

355
00:44:58,480 --> 00:45:01,240
Veuillez demander au médecin d'y jeter un œil. Garantissez que cela ne fait pas mal.

356
00:45:09,720 --> 00:45:10,560
Mère Ying

357
00:45:11,720 --> 00:45:13,920
Où es-tu tombé ? Laissez-moi voir.

358
00:45:15,120 --> 00:45:16,160
Avez-vous une blessure ?

359
00:45:23,600 --> 00:45:25,440
Dire cela signifie que vous n’y croyez pas, n’est-ce pas ?

360
00:45:27,040 --> 00:45:28,000
Ceci

361
00:45:28,080 --> 00:45:31,160
Aujourd’hui, Bunpeng se sent beaucoup mieux.

362
00:45:32,800 --> 00:45:33,720
Petit pain Peng

363
00:45:36,760 --> 00:45:37,680
Petit pain Peng

364
00:45:56,440 --> 00:45:57,720
S'il vous plaît, permettez-moi, mademoiselle.

365
00:46:15,120 --> 00:46:16,040
Est-ce que ça fait mal ?

366
00:46:27,840 --> 00:46:29,120
Pas de gonflement ni de contusion.

367
00:46:31,000 --> 00:46:32,480
ou saignement de la peau

368
00:46:34,000 --> 00:46:35,440
Les pieds n'étaient pas du tout déformés.

369
00:46:37,440 --> 00:46:38,400
L'os n'était pas cassé.

370
00:46:39,080 --> 00:46:40,120
Peut-être juste

371
00:46:40,200 --> 00:46:41,400
Entorse à la cheville

372
00:46:42,840 --> 00:46:45,120
Je vais enrouler un linge autour de tes pieds pour toi.
C'est ça.

373
00:46:47,600 --> 00:46:48,680
Oui.

374
00:47:23,960 --> 00:47:25,040
Si ça fait mal, dites-le-moi, madame.

375
00:47:26,160 --> 00:47:27,200
Oui.

376
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
Je suis désolé, mademoiselle.

377
00:49:00,720 --> 00:49:02,080
Aujourd'hui, je ne peux pas sentir les fleurs.

378
00:49:23,920 --> 00:49:25,640
ด้วยหรือ

379
00:49:43,200 --> 00:49:46,360
Je vais quitter le travail aujourd'hui.
Je te rendrai visite à la maison.

380
00:50:02,520 --> 00:50:03,440
Merci

381
00:50:03,520 --> 00:50:04,360
Oui.

382
00:50:12,040 --> 00:50:13,880
Euh, je suis désolé, mademoiselle.

383
00:50:40,040 --> 00:50:41,720
Hé monsieur.

384
00:51:07,640 --> 00:51:08,800
Je n'ai qu'un vélo.

385
00:51:09,520 --> 00:51:11,640
J'ai peur que si la dame est assise à côté de moi,

386
00:51:12,280 --> 00:51:13,800
sera affecté jusqu'aux chevilles

387
00:51:57,720 --> 00:51:58,800
Oui.

388
00:52:14,840 --> 00:52:15,960
Invite la dame

389
00:52:18,160 --> 00:52:19,520
Mère Ying

390
00:52:25,240 --> 00:52:27,560
-E-Mei
- Oui.

391
00:52:35,040 --> 00:52:35,920
Salut M.

392
00:52:51,360 --> 00:52:53,360
Puis
Mère Ying, il vaut mieux rentrer avec Manfa.

393
00:52:53,960 --> 00:52:55,440
Pour que vos chevilles ne soient pas secouées.

394
00:54:04,560 --> 00:54:05,720
Hé, viens ici.

395
00:54:17,920 --> 00:54:19,880
C'est le devoir du médecin, maman.

396
00:54:22,400 --> 00:54:23,360
Salut M.

397
00:55:40,120 --> 00:55:42,160
J'aime les traditions artistiques des gens d'ici

398
00:55:44,560 --> 00:55:45,680
Si cette danse

399
00:55:46,480 --> 00:55:49,160
Si vous le faites en offrande à Bouddha, je suis heureux.

400
00:55:50,680 --> 00:55:52,240
et je serai très heureux

401
00:55:52,920 --> 00:55:55,440
Si ça peut me faire des amis
Une autre personne ajoutée.

402
00:55:57,600 --> 00:55:59,040
J'accepte volontiers le défi.

403
00:55:59,840 --> 00:56:01,160
volontiers

404
00:56:31,600 --> 00:56:32,760
Salut M.

405
00:57:19,640 --> 00:57:20,800
Mère Ying

406
00:57:32,600 --> 00:57:35,560
Est-ce déjà guéri ? Pourquoi as-tu enlevé le pansement ?

407
00:58:02,520 --> 00:58:03,560
Je n'ai pas oublié.

408
00:58:04,440 --> 00:58:06,080
J’étais déterminé à y arriver.

409
00:58:28,240 --> 00:58:29,360
Merci, mademoiselle.

410
00:58:33,640 --> 00:58:34,680
Un rappel

411
00:58:41,600 --> 00:58:42,520
Mère Ying

412
00:58:46,680 --> 00:58:48,680
Je suis désolé de vous avoir surprise, mademoiselle.

413
00:58:50,760 --> 00:58:53,920
Mais la douce odeur des fleurs est rafraîchissante.
Mieux que l'odeur du parfum occidental.

414
00:59:20,000 --> 00:59:21,320
Et à l'hôpital ?

415
01:01:23,360 --> 01:01:25,000
N'est-ce pas juste un spectacle ?

416
01:01:26,200 --> 01:01:28,160
Ils ne se battaient pas sérieusement.

417
01:01:39,920 --> 01:01:41,240
Aboua Kiang

418
01:01:41,320 --> 01:01:43,320
Tu as sommeil, alors tu vas dormir.

419
01:01:43,400 --> 01:01:46,120
Je vais juste venir m'allonger ici et baver.

420
01:01:46,200 --> 01:01:47,360
Allez! Allez! Allez.

421
01:01:57,960 --> 01:01:59,760
Je ne sais pas où je vais étudier.
Où est le meilleur professeur ?

422
01:02:01,080 --> 01:02:02,880
Grand-mère en sait assez sur le professeur Cheng, Kru Dab.

423
01:02:03,440 --> 01:02:05,080
Est-ce suffisant pour accepter Ua comme disciple ?

424
01:02:06,360 --> 01:02:09,440
Ensuite, je devrai laisser Ah Tian Yi Yi m'emmener.

425
01:02:09,520 --> 01:02:11,800
Il faut interroger les hommes sur les hommes.

426
01:02:15,520 --> 01:02:17,240
Pouvez-vous demander à grand-mère à propos de Mae Ying Ua ?

427
01:02:19,560 --> 01:02:21,480
Vous pouvez demander.

428
01:02:21,560 --> 01:02:23,880
Je connais mieux. Que veux-tu demander ?

429
01:02:23,960 --> 01:02:25,920
Vous pouvez demander.

430
01:02:27,560 --> 01:02:28,600
Euh

431
01:02:30,360 --> 01:02:31,440
Je ne sais pas par où commencer.

432
01:02:33,040 --> 01:02:34,160
Je ne suis pas sûr.

433
01:02:35,280 --> 01:02:36,640
Et Aw n'en était pas sûr non plus.

434
01:02:38,760 --> 01:02:40,400
De toute façon, je ne sais pas par où commencer.

435
01:02:40,480 --> 01:02:41,440
Ah sève

436
01:02:42,800 --> 01:02:44,840
Les femmes ont beaucoup d'émotions.
Est-ce que cela peut être chez la même personne ?

437
01:02:45,480 --> 01:02:47,640
Oh, il y en a.

438
01:02:47,720 --> 01:02:50,320
Surtout quand ça va être comme du sang.

439
01:02:50,400 --> 01:02:53,080
que les Bangkokiens appellent

440
01:02:53,160 --> 01:02:55,000
Il appelait ça les menstruations.

441
01:02:55,080 --> 01:02:56,880
C'est ça.

442
01:02:56,960 --> 01:02:59,480
C'est soit bon, soit mauvais.

443
01:03:00,680 --> 01:03:02,040
Et si tu sautes cette période

444
01:03:02,600 --> 01:03:04,560
Les femmes ont-elles des sautes d'humeur ?

445
01:03:05,640 --> 01:03:07,960
Quelle est cette fluctuation ?

446
01:03:09,000 --> 01:03:10,280
L'ambiance va et vient.

447
01:03:11,160 --> 01:03:14,440
Parfois, il a l'air nerveux. Je n'ose pas croiser mon regard.

448
01:03:14,520 --> 01:03:17,720
Mais parfois, ils établissent un contact visuel.
Tellement embarrassant

449
01:03:18,640 --> 01:03:21,280
Ah chanson Pip. N'osez pas regarder les yeux de l'homme.

450
01:03:22,160 --> 01:03:23,200
Oui

451
01:03:26,840 --> 01:03:29,280
Parfois, il semble très possessif.

452
01:03:29,880 --> 01:03:32,960
Mais parfois, E ne se retient pas du tout.

453
01:03:34,400 --> 01:03:35,720
Parfois, cela a l'air triste.

454
01:03:37,120 --> 01:03:39,120
Mais quand ils se revirent, ils étaient heureux.

455
01:03:41,000 --> 01:03:43,000
Souvent, je m’habille très proprement.

456
01:03:45,400 --> 01:03:48,800
Mais parfois, ils s’habillent à la mode.
Jusqu'à surpasser les mères des autres femmes

457
01:03:50,080 --> 01:03:52,080
C'est comme deux personnes dans le même corps.

458
01:03:53,120 --> 01:03:54,400
Mais je crains que ce ne soit pas le cas, Amma.

459
01:03:55,680 --> 01:03:57,680
Awawa Ee est comme une personne différente.

460
01:04:00,400 --> 01:04:03,160
Grand-mère pense que Mae Ying est Song Pip.
C'est comme ce que Ua a dit...

461
01:04:08,840 --> 01:04:10,480
Quand as-tu dormi ?

462
01:04:37,080 --> 01:04:39,640
Epo a quelques connaissances en kung-fu.

463
01:04:39,720 --> 01:04:41,160
Aw vivait dans la maison à côté de E.

464
01:04:41,240 --> 01:04:42,960
Aw et le père E s'entraidaient pour s'entraîner.

465
01:04:51,200 --> 01:04:53,520
J'ai de la détermination et de la discipline.

466
01:04:53,600 --> 01:04:55,040
J'ai déjà de la patience.

467
01:04:59,800 --> 01:05:01,720
C'est définitivement une question de temps.

468
01:05:01,800 --> 01:05:03,080
Docteur, vous n'avez pas à vous inquiéter du tout.

469
01:05:09,360 --> 01:05:10,760
Peu importe à quel point je suis occupé,

470
01:05:11,360 --> 01:05:13,240
Je trouverai le temps de pratiquer avec mon professeur.

471
01:05:14,200 --> 01:05:16,440
L'après-midi, si vous pouvez vous isoler
Je viendrai.

472
01:05:17,480 --> 01:05:20,520
Je veux juste le professeur.
Acceptez-moi simplement comme disciple.

473
01:08:04,680 --> 01:08:05,640
- Oui.
- Aller.

474
01:08:05,720 --> 01:08:07,280
- Aller.
- Oui.

475
01:08:07,360 --> 01:08:09,520
Allez, quel est son nom ?

476
01:08:10,520 --> 01:08:11,840
S'il vous plaît, attendez-moi.

477
01:09:04,640 --> 01:09:05,840
Hé monsieur.

478
01:09:15,359 --> 01:09:17,279
-E-Mei
- Oui.

479
01:10:03,400 --> 01:10:04,400
{\an8}

480
01:10:15,840 --> 01:10:16,960
J'ai quelque chose à dire.

481
01:10:18,720 --> 01:10:20,080
Mère Ying, as-tu le temps ?

482
01:10:25,040 --> 01:10:27,560
J'ai rencontré un professeur qui allait m'apprendre.
La danse de l'épée a été exécutée pour vous.

483
01:10:33,160 --> 01:10:35,240
Le père du professeur a dit que si le moment propice est bon

484
01:10:35,320 --> 01:10:37,320
Ou comment les gens ici appellent ça.
Bon repas de la journée

485
01:10:37,400 --> 01:10:38,400
C'est ce soir.

486
01:10:44,000 --> 01:10:45,200
Bol du professeur

487
01:10:45,920 --> 01:10:47,080
Rendez-vous hommage aux enseignants ?

488
01:10:48,840 --> 01:10:50,680
C'est vrai, je vais me faire disciple.

489
01:10:51,360 --> 01:10:52,680
Vous devez avoir quelque chose pour rendre hommage à votre professeur.

490
01:10:52,760 --> 01:10:54,960
je n'ai aucune connaissance
Dans cette affaire, Mae Ying.

491
01:10:55,680 --> 01:10:57,000
Comment puis-je me préparer ?

492
01:10:58,440 --> 01:11:00,520
Y en a-t-il à vendre à Kad Luang en ce moment ?

493
01:11:06,320 --> 01:11:08,160
Alors que dois-je faire ?

494
01:11:21,440 --> 01:11:23,440
Merci beaucoup à Mère Ying pour votre aide.

495
01:11:25,160 --> 01:11:27,160
Alors pourquoi reviens-tu précipitamment ?
Entraînez-vous à danser comme ça.

496
01:11:28,160 --> 01:11:29,960
Maman, tu n'as plus mal à la cheville ?

497
01:11:38,120 --> 01:11:39,440
Mais à l'hôpital

498
01:11:40,640 --> 01:11:42,480
Ma mère a dit qu'elle souffrait beaucoup.

499
01:12:15,520 --> 01:12:16,520
ผมลานะแม่หญิง

500
01:12:38,480 --> 01:12:39,320
Au fait

501
01:12:42,960 --> 01:12:44,080
- Ouais.
- Salut M.

502
01:13:11,360 --> 01:13:12,360
Oui.

503
01:14:13,120 --> 01:14:14,160
Mère Ying

504
01:14:19,800 --> 01:14:22,520
Tante est la mère de
Mère Ying Song Pip ou demande

505
01:14:23,280 --> 01:14:24,160
Oui.

506
01:14:32,320 --> 01:14:33,360
Veuillez l'accepter.

507
01:14:34,080 --> 01:14:35,920
Je suis satisfait de Mae Ying Song Pip.

508
01:15:02,440 --> 01:15:03,560
Je voudrais vous souhaiter la bienvenue.

509
01:17:04,160 --> 01:17:05,280
Oui.

510
01:20:20,120 --> 01:20:22,080
Bouddha Dhamma Sangho

511
01:20:56,160 --> 01:20:57,720
Je suis venu chercher la maison de Mae Ying Song Pip.

512
01:20:58,400 --> 01:21:00,040
Je ne sais pas si je suis arrivé au bon endroit ou non.

513
01:21:19,960 --> 01:21:22,680
Je vais jeter un œil à mon entorse à la cheville.
S'il te plaît, donne-le à ta mère.

514
01:21:23,560 --> 01:21:24,880
Mais si la dame s'endort

515
01:21:25,800 --> 01:21:27,080
J'aimerais d'abord demander la permission.

516
01:21:28,120 --> 01:21:29,560
Je m'excuse de vous déranger.

517
01:22:07,280 --> 01:22:08,120
Mère Ying

518
01:22:25,360 --> 01:22:26,600
Je ne veux pas te désobéir.

519
01:22:28,120 --> 01:22:31,040
Hier soir, je suis allé voir Mae Ying devant la maison.
Comme tu l'as dit

520
01:22:31,680 --> 01:22:34,040
Mais le père de Mae Ying ne m'a pas laissé rencontrer Mae Ying.

521
01:22:36,160 --> 01:22:37,720
Écoute, tu n'aimes pas beaucoup mon visage.

522
01:22:39,400 --> 01:22:42,360
Papa l'a interdit devant la maison. Mère l'interdit derrière la maison.

523
01:22:43,640 --> 01:22:45,040
Que dois-je faire ?

524
01:22:54,640 --> 01:22:57,560
Comment ne pas se rencontrer ?
Quand je manque

525
01:23:08,840 --> 01:23:11,520
La fille dont je suis tombé amoureux me manque.
Depuis la première fois que j'ai vu mon visage

526
01:23:13,680 --> 01:23:15,800
La femme qui m'a sauvé de l'eau

527
01:23:17,320 --> 01:23:18,760
La femme qui était prête à souffrir pour moi

528
01:23:19,920 --> 01:23:21,040
Sois gentil avec moi

529
01:23:24,640 --> 01:23:26,640
Une femme qui vient cueillir des fleurs
ที่ท่าน้ำทุกวัน

530
01:23:29,680 --> 01:23:31,040
Tout ce qu'est une mère

531
01:23:32,440 --> 01:23:33,600
que ma mère a fait

532
01:23:35,160 --> 01:23:36,760
C’est gravé dans mon cœur.

533
01:23:42,920 --> 01:23:45,040
S'il vous plaît, ne m'interdisez pas de vous revoir.

534
01:23:46,800 --> 01:23:47,720
Je ne peux pas le faire.

535
01:23:51,640 --> 01:23:52,680
Parce que j'aime Mae Ying

536
01:24:20,000 --> 01:24:22,120
Je veux faire une promesse à cette dame ici

537
01:24:23,720 --> 01:24:25,520
Peu importe les obstacles qui se dressent sur votre chemin

538
01:24:26,560 --> 01:24:27,920
je n'abandonnerai pas

539
01:24:29,440 --> 01:24:31,960
Je ferai en sorte que les adultes m'acceptent.
Notre amour peut être donné

540
01:24:46,760 --> 01:24:49,920
Ou que Mère Ying n'a pas de sentiments pour moi ?

541
01:25:02,640 --> 01:25:03,600
Je ne sais pas.

542
01:25:04,920 --> 01:25:06,200
Cela ne veut pas dire

543
01:25:06,960 --> 01:25:07,920
Je ne t'aime pas.

544
01:25:08,960 --> 01:25:10,080
Est-ce vrai, Madame ?

545
01:25:21,040 --> 01:25:23,120
Ne me laisse pas entrer devant la maison.
Derrière la maison, ça va.

546
01:25:24,720 --> 01:25:26,560
J'irai moi-même rencontrer la dame au temple.

547
01:27:07,200 --> 01:27:08,040
Hé, monsieur.

548
01:27:37,480 --> 01:27:38,440
Oui.

549
01:28:02,200 --> 01:28:03,280
Oui.

550
01:28:50,680 --> 01:28:51,640
Oui.

551
01:29:33,200 --> 01:29:34,320
Salut M.

552
01:29:37,200 --> 01:29:38,280
Je suis médecin.

553
01:29:46,520 --> 01:29:48,760
- Oui.
- Oh, monsieur.

554
01:29:49,680 --> 01:29:50,680
{\an8}Allons-y.

555
01:30:20,680 --> 01:30:21,880
- Aller.
- Oui.

556
01:31:41,000 --> 01:31:43,640
S'il vous plaît, revenez, monsieur.

557
01:31:43,720 --> 01:31:45,320
Revenons en arrière...

558
01:31:52,440 --> 01:31:54,320
Allons-y. Allons-y.

559
01:32:27,960 --> 01:32:28,960
Mère Ying

560
01:32:59,920 --> 01:33:01,280
Aï Sap

561
01:33:01,360 --> 01:33:03,680
L'oncle du professeur a donné à Lue un vélo à pédaler.
entrer dans la maison pour garder

562
01:33:03,760 --> 01:33:05,160
Et puis Lue a disparu.

563
01:33:05,240 --> 01:33:06,440
Que fais-tu?

564
01:33:52,080 --> 01:33:53,120
Ai Man Fa

565
01:34:08,120 --> 01:34:09,080
Aï

566
01:35:19,920 --> 01:35:20,840
E-mei

567
01:35:39,960 --> 01:35:40,920
Je...

568
01:37:34,800 --> 01:37:37,120
Eh bien, c'est le jour où le corps s'effondre.
Alors, professeur ?

569
01:37:39,760 --> 01:37:41,400
Le jour du corps flottant

570
01:37:47,920 --> 01:37:49,960
Pourquoi tirer avec une arme à feu ?
Allumez aussi des pétards, professeur.

571
01:38:10,440 --> 01:38:12,560
Eh bien, c'est mieux pour ce soir pour le moment, professeur.

572
01:38:13,080 --> 01:38:15,280
Ah Sap Ee va dormir et se reposer.

573
01:38:17,000 --> 01:38:18,040
C'est un nouveau jour aujourd'hui.

574
01:39:09,600 --> 01:39:10,840
docteur

575
01:39:15,760 --> 01:39:16,680
Oui.

576
01:39:24,120 --> 01:39:25,720
Depuis que Mère Ying a commencé à se laver les cheveux

577
01:39:29,040 --> 01:39:31,920
L'odeur du shampoing de maman

578
01:39:32,960 --> 01:39:34,240
Ça sent si bon.

579
01:39:49,960 --> 01:39:51,120
Allez-y en fin de matinée.

580
01:39:52,240 --> 01:39:54,800
Mais je me suis d'abord arrêté pour demander des encouragements à Mae Ying.

581
01:40:17,560 --> 01:40:21,040
Merci beaucoup, Mère Ying.
ça me rappelle toujours

582
01:40:35,960 --> 01:40:37,120
Quand vais-je finir d’examiner le patient ?

583
01:40:38,720 --> 01:40:41,360
Je vais voir Mae Ying. Danse en tête du cortège

584
01:40:59,440 --> 01:41:00,440
docteur

585
01:41:11,880 --> 01:41:13,160
Oh, Mère Ying.

586
01:42:09,960 --> 01:42:11,120
E-mei

587
01:42:13,520 --> 01:42:14,720
Oui.

588
01:42:38,680 --> 01:42:39,720
Oui.

589
01:46:58,960 --> 01:47:00,040
Oui.

590
01:47:16,320 --> 01:47:17,640
C'est déjà beau.

591
01:47:52,040 --> 01:47:52,960
Très beau

592
01:47:53,040 --> 01:47:56,400
- Et aujourd'hui, je porte une chemise comme celle-ci.
- La jupe est très belle.

593
01:48:49,600 --> 01:48:51,560
D'où as-tu eu cette jupe ?

594
01:48:51,640 --> 01:48:52,840
{\an8}Où l'avez-vous obtenu ?

595
01:48:53,640 --> 01:48:54,760
Chanson Peep

596
01:49:38,880 --> 01:49:39,760
Chanson Peep

597
01:49:40,360 --> 01:49:41,320
{\an8}Pip de chanson

598
01:49:41,840 --> 01:49:44,080
Laisse-le partir, Song Pip, laisse-le partir.

599
01:49:46,240 --> 01:49:49,040
ซ้องปีบ มานี่ ซ้องปีบ

600
01:52:40,320 --> 01:52:45,320
Narration par : Rinrada Ladalitsakul


